понедельник, 30 июля 2012
16:43

Перевод: Спасибо за воспоминания

Почти как Дэвид Бекхэм, только Джей
Название: Спасибо за воспоминания
Автор: Sandrine
Переводчик: Джей
Оригинал: THANKS FOR THE MEMORIES
Пейринг: Фернандо/Кими, Фернандо/Льюис, Фернандо/Рон
Рейтинг: PG-13
Саммари: Фернандо в конце сезона 2007 года «Формулы 1». Единственного сезона, проведенного в «МакЛарене», который ознаменовался скандалами внутри команды, конфликтом между Алонсо и Хэмилтоном, шпионским скандалом и судом, снятием всех очков с команды «МакЛарен», и чемпионством Райкконена с отрывом от Алонсо и Хэмилтон в 1 очко.
Размер: 980 слов
Дисклеймер: ничего не происходило на самом деле
Примечание от переводчика: Если вы любите сезон 2007 также, как люблю его я... :)

В эпицентре этого дурдома Кими всё еще заставлял его смеяться

@темы: alejandro, creativeness, formula 1

URL
воскресенье, 29 июля 2012
20:51

f1 time

Почти как Дэвид Бекхэм, только Джей
Пейринг Баттон/ДиСи вечен) видео

@темы: formula 1

URL
20:13

Почти как Дэвид Бекхэм, только Джей
когда ты теряешь информацию с жесткого полностью, под ноль со всеми фоточками и видео с путешествий и прочего в первый раз - это превращается в затяжную истерику.
когда это случается уже в четвертый раз, то вызывает только нервный смех :/ и еще конечно учишься постигать дзен и понимание, что главное - впечатления и то сиюминутное, что было, а не какие-то фотографии. в последнее время, кстати, я вообще почти не фотографирую. когда ничего нет, то нечего и терять. всё лето у меня чешутся руки избавиться от половины вещей и предметов в своей комнате. зачем все эти ненужные вещи здесь, не понимаю.

URL
воскресенье, 22 июля 2012
18:17

Почти как Дэвид Бекхэм, только Джей
22.07.2012 в 18:12
Пишет  Fool of a Took:

и фотка из твиттера Льюиса, она прекрасна. :lol::lol: I don't do funny business, not interested in fakers


URL записи

Это одна из самых классных фотографий Ф1 эвер. Как это позитивно!

@темы: formula 1

URL
суббота, 21 июля 2012
18:21

Фернандо, как ты мог!

Почти как Дэвид Бекхэм, только Джей
И тут внезапно у меня открываются глаза на мир
у Алонсо постоянная девушка, Капустина Даша, родом из Владивостока и моего универа. И она старше меня всего на три месяца. *рыдает кровавыми слезами*
И еще она постит фоточки с классных тус с Алонсо в клубах
:gigi::gigi: какая ирония. девушка алонсо из владика.. ну, пусть приезжает с родителями невесты знакомиться, что ли.
Фернандо и Даша. Как звучит, хаха

@темы: formula 1

URL
16:50

Почти как Дэвид Бекхэм, только Джей
Дома. Теперь бы выспаться. Рейс задержали на 4 часа почти.

У людей как я посмотрю ФБ, у меня оно будет дада, но все завтра. Еще много чего нужно будет успеть доделать.

В Ф1 этот сезон можно назвать "сезон дождей".

@темы: life on-line, all around the world, formula 1

URL
16:31

Перевод: О Руж на скорости двести миль в час...

Почти как Дэвид Бекхэм, только Джей
Название: «О Руж» на скорости двести миль в час
Переводчик  Джей
Бета:  Gana Leigh Lambert
Автор: glitterburn
Оригинал: Eau Rouge at 200mph
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Мика Хаккинен/Михаэль Шумахер
Рейтинг: R
Количество слов: 2 300
Саммари: Любовь. Победа. Слава. Ничего из этого не важно.
Примечание от автора: Написано для игры Kimi bingo cards на летний челлендж ’12 f1slash. Использованные ключевые слова: татуировки, тёмно-красный, наркотики/афродозиаки, «Спа», жестокие игры. События в фике относятся к сезону 2000 года. Татуировка из хны у Михаэля была в 2000 или в 2001 году, автор не помнит точно и не может найти достоверную информацию.
Примечание от переводчика: Замечательный, очень «вечный» текст от автора небезызвестной «Black and White series». Обгон Микой Михаэля в 2000 году в «Спа» на последнем круге можно посмотреть здесь


О Руж на скорости двести миль в час...

@темы: creativeness, formula 1

URL
воскресенье, 15 июля 2012
15:22

Почти как Дэвид Бекхэм, только Джей
0

@темы: all around the world

URL
среда, 11 июля 2012
18:36

Почти как Дэвид Бекхэм, только Джей
в пекине жарко и душно. к тому же китай такой китай :)


@темы: all around the world

URL
вторник, 10 июля 2012
19:40

Почти как Дэвид Бекхэм, только Джей
год посещения столиц продолжается.
в пекин.
не успела доделать работы на фб до отъезда :facepalm3::facepalm3::facepalm3: Придется в скором времени делать это уже впритык с дедлайнами

URL
воскресенье, 08 июля 2012
17:42

Почти как Дэвид Бекхэм, только Джей
Любители рпс по шх, мстителям и спн в моей ленте! спн, я смотрю на вас строго! еще пара часов у вас есть на записаться



@темы: life on-line

URL
суббота, 07 июля 2012
16:58

Почти как Дэвид Бекхэм, только Джей
Джуд Лооооооу в паддоке - это вагон с котятами на моей улице.
Попов рассуждает о Шерлоке и считает, что ну-Ливанов-то-конечно-лучше. Отличная квалификация, я считаю. :lol:

@темы: formula 1

URL
понедельник, 02 июля 2012
17:54

Почти как Дэвид Бекхэм, только Джей
Все-таки сборная Испании - это такой Феттель! Но, надеюсь, что третьего чемпионства не будет :D
И очередной "финал, который я радостно проспала". А утром услышала прекрасное словосочетание "гегемония испанского футбола" :D

@темы: formula 1, footie

URL
пятница, 29 июня 2012
17:17

Почти как Дэвид Бекхэм, только Джей
27.06.2012 в 20:47
Пишет  Ice_Bird:

Продолжение банкета!!
Откровения Райкконена подкатом

URL записи

Прозрела со второго раза. Это Кими не с девушки снимает купальник, а с себя.
"Ну, все, девки. Не знаю как вы, а я топлес. Где мои стикини?"

@темы: formula 1

URL
17:02 

Доступ к записи ограничен

Почти как Дэвид Бекхэм, только Джей
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:19

кроссы

Почти как Дэвид Бекхэм, только Джей
29.06.2012 в 12:55
Пишет  Hawaiian Fox:

Ребята, я не понял.



in Chamonix, France on June 27, 2012.

URL записи

Помимо того, что Грожан похож понятное дело на Баттона, он похож нет, ни на принца, похож он на другого британца - Шерлока
А второй мужик напоминает мне о Стефане из Дневников Вампира.

@темы: formula 1

URL
четверг, 28 июня 2012
16:29 

Доступ к записи ограничен

Почти как Дэвид Бекхэм, только Джей
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 27 июня 2012
11:28

Почти как Дэвид Бекхэм, только Джей
Внезапно! билеты на токио в два раза дешевле! фак йе!
Несомненно я связываю это с тем, что Навальный стал работать в аэрофлоте

URL
07:09

Ф1 фикшн

Почти как Дэвид Бекхэм, только Джей
Обрадовавшись вчера рпф-файтингу и почти собравшейся спортслэш команде здесь, всем сюда!, вспомнила про "надо бы перевести" закладки и решила зачесть англофики по Ф1 за последний год.

Самый типичный фик по Ф1:

Гоночный уик-енд, на протяжении которого герой страдает, переживает и не общается с Тем Самым. Чувствуется НАПРЯЖЕНИЕ. Гонка превращается в апофеозный сход, столкновение или проигранные места. Пострадавший главный герой печалится после гонки с бутылкой в своем номере, как вдруг Внезапно Стук в Дверь.
А за дверью Он. "Что ты тут делаешь? Чего ты хочешь? Ну... заходи, раз пришел"
Ну, а потом прекрасный секс в стиле "исправить ничего не можем, ты ж мой наркотик, ну.. давай в очередной последний раз займемся сексом, хотя все-таки надо это прекратить". Но никто ничего не прекращает и в следующем фике мы видим тоже самое. И все заново, много лет подряд, грустно, печально и обыденно.


Могу предположить, что половина и моих фичков была написана по этому сценарию :D Пост-гоночной настроение - лучший стимул, что поделать

А вообще, сначала закончить нужно с ФБ, а потом обо всем остальном думать. А то делаю десять дел сразу Вроде нужно просто сесть и доделать, и время есть, но включать вегас последние недели три совсем не тянет.

@темы: formula 1

URL
вторник, 26 июня 2012
14:53

Больше всего в этом дневнике любят рпс, если вы не заметили

Почти как Дэвид Бекхэм, только Джей
Ааааа, как круто!
Футбол! Формула1!!! Давайте команды организуем Кто со мной? Выкладка в сентябре. 15 заданий. Фики от 3000 слов, арты, коллажи, клипы
давайте жеж!!
Хочу все читать по всем-всем фандомам, как же я люблю рпс!

26.06.2012 в 11:04
Пишет  Temnaia Nimfa:

Битва РПФ-фандомов!!!


[i]RPF Fandom Fighting – командный конкурс фан-творчества (тексты, переводы, арты, клипы) по реально существующим людям, включающий в себя и альтернативные реальности. В фесте принимают участие команды, каждая из которых представляет один фандом.

URL записи

@темы: glee, alejandro, life on-line, monsters, they're real, it calls inception, superheroes can't be gay, formula 1, footie

URL