Почти как Дэвид Бекхэм, только Джей
Бартера или не бартера ли, но прочитала-просмотрела я все выкладки команды. читать дальше

Рек-пост по работам команды спорта, честный и искренний, исключительно что зашло. Авторов я не знаю, так что извините, если что :gigi: В рамках ответа на фандомный вопрос "а кто читал? там есть чо?" делаюсь своим мнением. Съедобного там больше по разным пейрингам, может и по вашим есть (если какой-то пейринг конкретно интересует, спрашивайте, я отвечу), чем ниже у меня, но это именно то, что очень зашло. И да, комменты авторам всегда is love

Понравились у команды очень-очень футбольные драбблы. Про Хави и Иньесту, про Басти и Польди, очень внезапно для меня, но про Касильяса и про Месси. У меня есть подозрение, что их все писал один автор, но в любом случае, хорошие разборы героев и приятный тон текстов, особенно для драбблов. Люблю такое.

Чумовой перевод по "Гонке"! Мне очень-очень понравилось. По "Гонке" это, вроде, единственная работа у команды. Зато какая!

Понравилось с какой любовью написано про оба пейринга и неопределившегося Икера в этом минике Икер Касильяс/Серхио Рамос, Дэвид Бекхэм/Икер Касильяс

Понравился перевод по Ф1 про Алонсо, текст не новый, поэтому Алонсо там такой, старой версии (2009 вроде), если можно так сказать. Но при всей своей фантастичности и легкости текст заставляет всерьез задуматься и колет во многие места. Я бы его даже обсудила, если кто прочтет.

Для любителей сернандо есть горячий текст!)

Понравился миник по фигурке про проигрыши (Джереми Эббот, Алена Савченко и Робин Шолковы, Брайан Жубер, Мао Асада)

Есть макси-перевод с испанского по стивохабсам! Аушка. Я не читала, просмотрела только начало - читабельно весьма. Так что всех призываю хотя бы попробовать на зуб, как оно там вообще. В любом случае, макси-перевод с испанского по стивохабсом - этот человек, кмк, уже должен получить значок "герой фандома".
И в тему стивохабсов, 10 причин моей ненависти (мини, перевод) тоже зашел.

А еще у них есть какой-то охеренный автор, который писал ориджи по конному спорту (их несколько на разных квестах), но вот миди 2 лвл меня особенно вставило. И да, я обычно не читаю ориджи, ничего не знаю про конный спорт, но написано так здорово, вкусно и сочно, что текст я этот запомню еще надолго.

рек от Великий конспиратор: мини по Джон Сёртис, Генри Сёртис, драма, очень мощный текст.

Если кто читал, и считает, что я пропустила что-то важное, и хочет добавить - велком в комменты, добавлю в пост. И если обсуждать, давайте, приходите, будем обсуждать!)

@темы: life on-line, advises, formula 1, footie

Комментарии
22.10.2014 в 13:19

Все эти тексты я читала, но больше всего меня зацепил другой - "От отца - сыну". Это такая грустная история, что, с одной стороны ее хочется поскорее забыть как страшный сон, а с другой - помнить ради Генри, который умер так неожиданно и так страшно.
22.10.2014 в 13:32

Почти как Дэвид Бекхэм, только Джей
Великий конспиратор,
Да, это сильный текст, хорошо написан. У меня от него правда странные ощущения, вроде и забыть хочется, но с другой стороны, нельзя не признать, что это хороший текст.
23.10.2014 в 18:06

waterloo to anywhere
Большое спасибо за реки!
По Rush просто невероятный текст. В прошлом году и сам фильм, и фандом - все прошло мимо меня, как-то совершенно не зацепило. Но этот текст, ох, прочитала на одном дыхании, и некоторые метафоры прямо в самое сердце.

перевод по Ф1 про Алонсо, текст не новый, поэтому Алонсо там такой, старой версии (2009 вроде)
Мне кажется, это авторское восприятие чуть устарело, но в тексте описываются события и 2012 года, например. Там даже авторская пометка Set between 2001 and mid-2012.
Мне очень понравилась задумка. Крайне релевантно в разрезе ф1, где, возможно, главный необходимый гонщику талант, - это оказаться в нужное время в нужном месте. Не могу сказать, что в восторге от исполнения, хотя все, что автор написала про период до 2008, неплохо состыковалось с моим хэдканоном, но в остальном довольно спорная характеризация Фернандо. Списываю это на авторское видение. Еще сцена с Робертом очень сильная. Энивэй, интересная вещь.
24.10.2014 в 13:00

мне очень-очень жаль, я не перейду в Сампдорию
Присоединяюсь насчет "Мотылька" (действительно с большой любовью прописаны оба пейринга) и "От отца — сыну" (перечитывала, кажется, раз десять; фантастически сильный текст).

Приятно увидеть здесь почти всё, к чему приложила руку ;)
24.10.2014 в 17:51

Почти как Дэвид Бекхэм, только Джей
deceit point,
Да, по Гонке совершенно потрясающий текст. А чего тебя и фильм даже не зацепил то?

Вот то что ты написала про текст про Алонсо, просто гифка с THIS. У меня точно такое же впечатление от текста. Алонсо спорный, и если начало - демонический Алонос, заключающий сделку с дьяволом и идущий по головам - это старый до-08 популярный хэдканон, сейчас он смотрится забавно. а вот концовка с тем, что ему этого уже не надо, тут тогда вызывает споры, но да, видимо авторская задумка такого требовала - раскаяния, попытки все исправить и невозможности этого сделать - начав процесс, сложно его остановить. Алонсо получился и не туда, и не сюда.
Да. сцены с Робертом очень сильная, но это ведь правда, он был слишком хорошим для Ф1 в каком-то смысле( Мне кажется, он в Фернандо пробуждал все самое хорошее. С Марком они более равные циники что ли.
Меня еще развернуло эмоционально на моменте Фелипе-Кими, когда если не один, то другой. Ведь по сути так и произошло (если не брать в расчет реальность, santander и договоренность за год до). Очень хорошо вписали в канон. Люблю такое - посмотреть на события другими глазами.

blenamiboa,
Да, я вот к касирамосу спокойно отношусь, а бэксильяс вообще не мой пейринг, я Бекхэма с другим шипперю, но в "Мотыльке" так прописано, что проникаешься.
значит, сделала все верно :vo:
24.10.2014 в 20:22

waterloo to anywhere
Джей, не знаю. Может быть, не попал в настроение, может быть, сработал эффект завышенных ожиданий. Но не получила от фильма того, чего хотела, именно в эмоциональном плане. Не разбудило это кино во мне вулканов. Были хорошие моменты, были очень хорошие, но в основном - как белый шум. Стоит пересмотреть, наверноe :)

Мне кажется, что весь этот стафф, а ля сделка с дьяволом, вполне себе ic для "раннего" Фернандо. Он был готов идти по головам, но только не сам, а чтобы кто-нибудь делал всю грязную работу за него. Не думаю, что тут есть что-то демоническое, но Фернандо часто так пишут, к сожалению.
Вообще, схема был плохим/стал хорошим не работает для Фернандо, кмк, потому что слишком уж далека от реальности.

он был слишком хорошим для Ф1 в каком-то смысле(
Роберт :'( :'( Его очень не хватает. Кстати, на прошлогодней фиа гала, когда Фернандо вышел за своим призом, и ему устроили стоячую овацию, он попросил лучше поаплодировать Роберту и Марку - они больше этого заслуживают. +

Да в 2009 там политика, и ничего кроме политики. В угоду семейственности не стали увольнять травмированного сына полка Массу, хотя именно так и планировалось изначально. Но можно по-разному эту историю выворачивать, конечно. Особенно, если посмотреть, как изменились отношения Кими и Фернандо: были хорошими приятелями, а теперь едва разговаривают. Явно не на пустом месте.
25.10.2014 в 15:28

Снег падает на кровь, белые иголочки, кровь падает на снег, завтра будет елочка.
Значок "Герой фандома" за макси-перевод торжественно распилен на две части :D
26.10.2014 в 11:47

Почти как Дэвид Бекхэм, только Джей
deceit point,
Вообще, я тебя понимаю. Я видела как колбасило других людей после фильма, а для меня тоже достаточно спокойно прошло. Может неформульным фанатом даже больше зашло, хотя нельзя упрекнуть фильм в несоответствии с фактами или тем, что они не передали атмосферу. Передали, но все равно реальность лучше, чем кино.

Вообще, схема был плохим/стал хорошим не работает для Фернандо, кмк, потому что слишком уж далека от реальности.
:) Мне кажется, некоторые видят его повзрослевшим и списывают все скандалы прошлого на "ошибки молодости".

как изменились отношения Кими и Фернандо: были хорошими приятелями, а теперь едва разговаривают. Явно не на пустом месте.
оо, это ты мне сейчас славноподкинула мыслей на размышление! Я тоже все думала, чего они вообще не общаются нынче, вроде в одной команде, между ними в этом-прошлом году никто не пробегал, вроде как. раньше вполне могли перекинуться парой фраз или посмеяться о чем-нибудь, а сейчас и близко не подходят друг к другу. Так что может ты и права, хотя Кими всегда так спокойно говорил "это бизнес, я все понимаю" относительно 2009 года, что мне казалось, что на Алонсо там обид точно нет, максимум - на Монтедземело.

Крошка Вен,
:vo:
Я очень надеюсь, вам еще подкинут отзывов, такая работа проделана!
26.10.2014 в 23:06

Просто Алина
Чумовой перевод по "Гонке"!
еще раз спасибо :3
это, кстати, не единственный фик по Гонке. тут второй фик.
ну и твой божественный клип) итого 3 работы, очень неплохо представили фандом)

deceit point, :flower:
очень круто, что вас зацепило :3

почитала я тут вашу переписку. здравствуйте, меня зовут Зимний салат Алина, и меня все еще колбасит. вот недавно пересматривала. а ведь целый год прошел)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail