Начала смотреть Beautiful Thing, который тематический про юных геев что-то в 90-х кастинг просто отвратный был..бр
Но не продержалась и 20-ти минут... БритишИнглиш выедает мозг, в том плане что: аллес и "аа, пыщ-пыщ, как он это сказал" и ржач) Ну не знаю, н вот пробивает на легкую истерику и ржач меня вся эта овсянка во рту.
С другой стороны, Мёёёёёёёёёлин был настолько прекрасен, что вполне слушаемо и даже с удовольствием поглощаемо было (когда уже новый сезон?(() . Но тут ка к- привык к голосам и все, дальше нормально поехало. А когда включила Торчвуд - опять жуткая истерика и непонимание почему они так говорят.
Просто с АмериканИнглиш диссонанса какбэ вообще никогда не происходит и вроде язык один, но такое ощущение, что я учу исключительно АмериканИнглиш.

Вполне предполагаю, что это все - вопрос привычки.

Почему я все про это пишу-то, потому что мне это не нравится. И очень сильно это волнует.
Данная реакция никак не сочетается с моим безумным желанием прокатиться в Англию. И вообще с моей дрим-кантри последних полутора лет. Как можно "умираюнемогухочуванглию" с "выносите меня, как они говорят" ?

И если еще хоть кто-нибудь скажет "Какая разница - англия, сша, все равно трэвл и главное ворк" ударю по голове. Ну КАК можно не видеть разницу?