это же принцесса - утончённая и прекрасная) потому и чувствует. то есть кагбе акцент не на неженке, а на принцесской утончённости, которая отличает её от прачки какой-нибудь. и разве она там сразу жаловалась? я ещё в детстве читал сказку, не помню о_О вроде сначала она утверждала, что всё ок.
а ты подгоняешь сказку под обыденность) ну ты понимаешь, что я вовсе не за изнеженность и прачки и принцессы для меня одинаковы, но это же, блин, сказка. где принцессы прекрасны во всех отношениях. и там же кто-то подложил её горошину, вроде злобные тётки, нет? о_О а она кагбе обставила их. хотя я, наверное, переврал сюжет сказки, ибо не помню х)